在过去的十二个月里，Ultimaker 逆风前行，始终保持着强劲的前进势头，这使我们对2021年充满信心 。
根据英国市场情报公司CONTEXT的最新调查结果显示，在2020年上半年，来自在家办公场景的强劲需求使得 Ultimaker 上升到全球3D打印机硬件出货收入的前两名。在2020年上半年，Ultimaker 以40%的硬件收入市场份额引领专业价格级打印机领域。
接下来，让我们一起来回顾一下 Ultimaker 团队、客户和社群在2020年共同呈现的精彩。
应对新冠，众志成城
今年，世界各国均面临着新型冠状病毒肺炎的极大挑战并度过了艰难的一年。但即便是在全球疫情的背景下，我们仍然能够感受到来自全球 3D 打印社区的温情瞬间。 包括全球范围的经销商在内，都为助力疫情贡献了自己的一份力量。
当时，Ultimaker 也与 3D 打印中心、行业专家和专业设计师联手组成全球性支持网络，为满足当地医院工具和设备空缺的需求，提供快速且全面的3D打印支持。
硬件：推陈出新，高性价比
Ultimaker 2+ Connect 的推出建立在其自身稳定可靠性的基础上并经过了600万件印刷品的严格考验，于今年11月以更加完善的功能全新上架。
Ultimaker 2+ Connect 可通过 Wi-Fi 和云进行连接，具有更坚固的构建平台和更高可用性的组件、更直观易懂的 UI 设计界面和对用户友好的触摸屏。
同时，Ultimaker 2+ Connect 还保留了 Ultimaker 2+ 老用户多年来喜爱的功能 ，例如其可靠性和开放式材料系统。
软件：转移线上，全新挑战
在今年，Ultimaker 新推出了两个软件平台—— Ultimaker Essentials 和 Ultimaker 3D Printing Academy。
Ultimaker Essentials 是面向使用 Ultimaker Cura 时面临结构性IT挑战的客户的直接支持平台。通过其订阅计划，客户可以直接获得 Ultimaker 专家的支持。客户还可以访问 Ultimaker Cura Enterprise、Ultimaker Digital Factory、Ultimaker Marketplace（市场）和Ultimaker 3D Printing Academy。
Ultimaker 3D Printing Academy 是一项非常激动人心的成果，该平台旨在解决企业对其团队中缺乏 3D 打印方面专业知识的担忧。该平台为IT管理员、应用工程师和打印机操作员等人员提供相关课程，涉及的主题包括 3D 打印设计、材料选择和熟练掌握 Ultimaker Cura。
注册新的 Ultimaker 打印机时，可访问 Ultimaker 3D Printing Academy 的入门课程，或通过订阅 Ultimaker Essentials 查看全部课程。
材料：专业认证，知识完善
今年，我们特别关注材料特性这一方面并推送了多篇相关文章进行了阐述，旨在确保客户能掌握做出正确的材料选择所具备的全部知识。
这些内容涵盖了材料及其选择的基础知识，包括有关共聚物、添加剂和共混物的信息。 此外，还提供了有关 3D 打印柔性、防水性和 ESD 安全材料的初学者指南。
与此同时，在这里官宣一件事——TÜV南德意志集团已认证了 LEHVOSSLUVOCOM®3F 耗材和 Ultimaker S5 Pro Bundle 的3D打印工艺。该认证受 LEHVOSS 集团和 Ultimaker 委托，证明了零件在组合硬件和材料时能够准确、可重复地生产。 认证要求TÜV南德意志集团进行现场检查，以确保高质量和可追溯的过程，对所用材料的机器进行质量审核以及对所有试样进行并行打印。
我们还与软件专家 Teton 合作，为 Ultimaker Essentials 创建了 Smart Slice 插件，为 Ultimaker Cura 带来了工程级零件仿真的强大功能。
“增材”实料，进军播客
作为一次全新的尝试，Ultimaker 创建了名为 “Talking Additive” 的免费播客（Podcast）节目。该节目由马特·格里芬（Matt Griffin）先生主持，一起探讨增材制造所产生的影响。在最近播出的第二季节目中，讨论的内容则是涉及了更广泛的主题。
自今年4月上线以来，我们已经录制了20个播客，其中包括欧莱雅公司（L’Oréal）的马修·弗雷斯特（Matthew Forrester）先生讲述他们如何在多个地点推行 3D 打印战略，舒伯特公司（Schubert）的玛丽·路易丝·纳鲁姆（Marie-Luise Naerum）女士谈及其公司独特的分布式制造方法以及 Azoth 公司的科迪·科克伦（Cody Cochran）先生讨论了“数字存储”项目的创建。
普及应用，敢为人先
凡阿默斯福特车队（Van Amersfoort Racing）是一支荷兰赛车队，参与三级方程式和四级方程式赛车比赛。他们利用3D打印技术生产定制工具，以此优化全部流程。有些工具需要拥有极度硬度或耐热性，因此他们的工程师决定使用碳纤维材料。
在荷兰的阿尔克尔，荷兰意立公司（ERIKS）为其生产设备配备了6台Ultimaker S5 Pro Bundle，以便与客户共同设计，并在识别、设计和打印应用程序方面为客户提供全面支持。
卡尔·蔡司光学元件子公司（ZEISS）生产用于工业测量和质量保证的显微镜、多传感器机器和光学传感器。借助3D打印帮助客户简化批量生产的操作流程，大幅度减少生产成本，且将交付时间从数月缩短至数天。
告别2020，展望2021
2020年底也是 Ultimaker 历史上的重要时刻，因为我们不仅收获了即将离任的首席执行官乔斯·伯格（Jos Burger）先生领导的胜利果实，也期待着尤尔根·冯·霍伦（Jürgenvon Hollen）先生于一月的任职。在乔斯先生七年的专职领导下，Ultimaker 成长到了现在，我们代表所有人向乔斯先生致以最美好的祝愿。
在这个欢迎新首席执行官并纪念 Ultimaker 成立10周年的特别时刻，我们相信明年会与大家分享很多令人振奋的消息。
